SORENSEN, Glorian; MCLELLAN, Deborah; DENNERLEIN, Jack T. et al. 2013. Integration of Health Protection and Health Promotion: Rationale, Indicators and Metrics. - INVASSAT

SORENSEN, Glorian; MCLELLAN, Deborah; DENNERLEIN, Jack T. et al. Integration of Health Protection and Health Promotion: Rationale, Indicators and Metrics. Journal of Occupational and Environmental Medicine [online]. 2013, 55, 12. 12-18. [Consulta 28.01.2015]. ISSN 1536-5948. doi: 10.1097/JOM.0000000000000032.

Objetivo. Para ofrecer una definición de un enfoque "integrado" de la salud del trabajador y hacer operativa esta definición por medio de indicadores de medida en que los esfuerzos integrados se implementan en una organización. Métodos. Guiados por la pregunta, "¿Cómo vamos a saber cuando lo vemos?" Revisamos la bibliografía pertinente para identificar definiciones y métricas disponibles, y utilizamos un proceso Delphi modificado para revisar y perfeccionar los indicadores y medidas de enfoques integrados. Resultados. Se propone una definición de enfoques integrados para la salud de los trabajadores y acompañado de indicadores y medidas que pueden ser utilizados por los investigadores, los empresarios y los trabajadores. Conclusiones. Una comprensión compartida de lo que se quiere decir con enfoques integrados para proteger y promover la salud de los trabajadores tiene el potencial de mejorar el diálogo entre los investigadores y facilitar el proceso de investigación a las prácticas.

Objectiu. Per a oferir una definició d'un enfocament "integrat" de la salut del treballador i fer operativa aquesta definició per mitjà d'indicadors de mesura en què els esforços integrats s'implementen en una organització. Mètodes. Guiats per la pregunta, "Com sabrem quan ho veiem?" Revisem la bibliografia pertinent per a identificar definicions i mètriques disponibles, i utilitzem un procés Delphi modificat per a revisar i perfeccionar els indicadors i mesures d'enfocaments integrats. Resultats. Es proposa una definició d'enfocaments integrats per a la salut dels treballadors i acompanyat d'indicadors i mesures que poden ser utilitzats pels investigadors, els empresaris i els treballadors. Conclusions. Una comprensió compartida del que es vol dir amb enfocaments integrats per a protegir i promoure la salut dels treballadors té el potencial de millorar el diàleg entre els investigadors i facilitar el procés d'investigació a les pràctiques.