Monogràfics

BAPTISTA, Patricia Campos Pavan; FELLI, Vanda Elisa Andres; MININEL, Vivian Aline et al (2011). Inovação tecnologica como ferramenta para monitoramento da saude dos trabalhadores de enfermagem [NC 12642]

BAPTISTA, Patricia Campos Pavan; FELLI, Vanda Elisa Andres; MININEL, Vivian Aline et al (2011). Inovação tecnologica como ferramenta para monitoramento da saude dos trabalhadores de enfermagem [NC 12642]

baptista2011
BAPTISTA, Patrícia Campos Pavan; FELLI, Vanda Elisa Andrés; MININEL, Vivian Aline et al. A inovação tecnológica como ferramenta para monitoramento da saúde dos trabalhadores de enfermagem. Revista da Escola de enfermagem da USP [online]. 2011, 45. 1621-1626. [Consulta 20.10.2014].

El estudio objetivó describir el proceso de construcción del software Sistema de Monitoreo de la Salud en Trabajadores de Enfermería, una innovación tecnológica desarrollada para captar las consecuencias en la salud de los trabajadores de enfermería y los determinantes potenciales de desgaste y/o fortalecimiento, monitoreando la salud mediante indicadores. El desarrollo del software englobó las fases de definición del objetivo, elección del referencial teórico, estructuración del contenido y desarrollo de la arquitectura del sistema. Se considera importante la divulgación de este proceso a los investigadores, gerentes y trabajadores interesados en la temática, toda vez que el monitoreo del estado de salud de los trabajadores de enfermería es una acción indispensable para el planeamiento de estrategias que apunten a minimizar la ocurrencia de accidentes y enfermedades ocupacionales, promoviéndose la mejora de las condiciones de trabajo y calidad de vida.

L'estudi va objectivar descriure el procés de construcció del programari Sistema de Monitoreo de la Salut en Treballadors d'Infermeria, una innovació tecnològica desenrotllada per a captar les conseqüències en la salut dels treballadors d'infermeria i els determinants potencials de desgast i/o enfortiment, monitoritzant la salut per mitjà d'indicadors. El desenrotllament del programari va englobar les fases de definició de l'objectiu, elecció del referencial teòric, estructuració del contingut i desenrotllament de l'arquitectura del sistema. Es considera important la divulgació d'este procés als investigadors, gerents i treballadors interessats en la temàtica, atés que el monitoratge de l'estat de salut dels treballadors d'infermeria és una acció indispensable per al planejament d'estratègies que apunten a minimitzar la idea d'accidents i malalties ocupacionals, promovent-se la millora de les condicions de treball i qualitat de vida.

The objective of the present study is to describe the development of the "Monitoring System for Nursing Workers' Health" software, a technological innovation designed to identify the health hazards caused to nursing workers' and their determinants, i.e., strain and/or strength potentials, monitoring their health using indicators. The software development comprises the phases of defining the objective, chosing the thoeoretical framework, organizing the content, and developing the system's architecture. It is important to socialize this process with researchers, managers, and workers interested in this subject, because monitoring the health of nursing workers is indispensible when planning strategies to minimize the occurrence of accidents and occupational illnesses, promoting better working conditions and improving their quality of life.