BAUR, Xaver. Guidelines for the Management of Work-related Asthma. Final Report of the ERS Task Force: "Management of work-related asthma" - INVASSAT

BAUR, Xaver. Guidelines for the Management of Work-related Asthma. Final Report of the ERS Task Force: "Management of work-related asthma" [online]. Hamburg: Institute for Occupational and Maritime Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf. 26 p. [Consulta 09.02.2015].

• La reunión de lanzamiento se llevó a cabo 19 de septiembre durante el congreso ERS en Estocolmo 2007. Los miembros presentes fueron: Tor Aasen (TA), Xaver Baur (XB), Sherwood Burge (SB), Piero Maestrelli (PM), Torben Sigsgaard (TS), Olivier Vandenplas (OV), Dennis Wilken (DW), Invitados / colaboradores de ATS presente: Carrie Redlich (CR), Paul Henneberger (PH). Durante esta reunión, las preguntas claves y secundarias para la directriz fueron nombrados, cada una a cargo de un pequeño grupo de trabajo de 4/2 de los miembros antes mencionados y algunos otros miembros del ERS. Se decidió que para las preguntas clave 2.5 (véase más adelante) la evidencia basada en la literatura búsqueda de evaluación debe ser realizada a través de los términos de búsqueda en PubMed, incluyendo los términos Mesh pertinentes por parte de los miembros del grupo de trabajo de Hamburgo. Los resultados se compararon con las referencias de la literatura de otras directrices actuales sobre temas similares y se entregan a los grupos de trabajo relativos. Los grupos de trabajo escanearon los resultados de búsqueda de literatura recuperados y seleccionados los documentos relevantes para sus preguntas kek. Equipo Hamburgo organizó versiones completas de los trabajos seleccionados y los entregó a los grupos de trabajo que han utilizado los resultados como base para responder a sus preguntas claves. Teléfono e Internet se celebraron conferencias para coordinar el trabajo de los grupos individuales.

• La reunió de llançament es va dur a terme 19 de setembre durant el congrés ERS a Estocolm 2007. Els membres presents van ser: Tor Aasen (TA), Xaver Baur (XB), Sherwood Burge (SB), Piero Maestrelli (PM), Torben Sigsgaard (TS), Olivier Vandenplas (OV), Dennis Wilken (DW), Invitats / col·laboradors d'ATS present: Carrie Redlich (CR), Paul Henneberger (PH). Durant esta reunió, les preguntes claus i secundàries per a la directriu van ser anomenats, cada una a càrrec d'un xicotet grup de treball de 4/2 dels membres abans mencionats i alguns altres membres de l'ERS. Es va decidir que per a les preguntes clau 2.5 (veja més avant) l'evidència basada en la literatura busca d'avaluació ha de ser realitzada a través dels termes de busca en PubMed, incloent-hi els termes Mesh pertinents per part dels membres del grup de treball d'Hamburg. Els resultats es van comparar amb les referències de la literatura d'altres directrius actuals sobre temes semblants i s'entreguen als grups de treball relatius. Els grups de treball van escanejar els resultats de busca de literatura recuperats i seleccionats els documents rellevants per a les seues preguntes kek. Equip Hamburg va organitzar versions completes dels treballs seleccionats i els va entregar als grups de treball que han utilitzat els resultats com a base per a respondre a les seues preguntes claus. Telèfon i Internet es van celebrar conferències per a coordinar el treball dels grups individuals.

• The kick off meeting of the task force in the current form took place September 19th during the ERS congress in Stockholm 2007. Members present were: Tor Aasen (TA), Xaver Baur (XB), Sherwood Burge (SB), Piero Maestrelli (PM), Torben Sigsgaard (TS), Olivier Vandenplas (OV), Dennis Wilken (DW), Guests/collaborators from ATS present: Carrie Redlich (CR), Paul Henneberger (PH). During this meeting key questions and sub questions for the guideline were appointed, each handled by a small working group of 2-4 of the before mentioned members and some additional ERS members. It was decided that for key questions 2-5 (see below) evidence based literature evaluation search should be performed via PubMed search terms including the relevant Mesh terms by the task force members from Hamburg. The results were compared with the literature references from other current guidelines on similar topics and delivered to the concerning working groups. The working groups scanned the retrieved literature search results and selected the relevant papers for their kek questions. Team Hamburg organized full text versions of the selected papers and delivered them to the working groups who have used the results as basis to answer their key questions. Telephone and internet conferences were held to coordinate the work of the individual groups.