Teléfono

Memoria prevencionista

monográficos

Atrás Tratado de las enfermedades de los trabajadores: traduccion comentada de la obra... [NC 12797]

Tratado de las enfermedades de los trabajadores: traduccion comentada de la obra... [NC 12797]

ramazzini
Tratado de las enfermedades de los trabajadores : traducción comentada de la obra "De morbis artificum diatriba" de Bernardino Ramazzini S. XVIII. [online] Madrid : INSHT : Asociación Instituto Técnico de Prevención, 2012. 326 p. ISBN 78-84-7425-806-6. NIPO 272-12-037-4.  [Consulta 22.11.2012]

En este libro se pretende dar una visión clara de los orígenes inmediatos de las disciplinas científico-técnicas, como la seguridad en el trabajo, ergonomía, higiene industrial, psicosociología aplicada y medicina del trabajo, que ya afloraban de una manera firme en la mente de este médico italiano, tres siglos atrás. La transcripción de la edición veneciana de 1743, establece la división de la obra en 54 capítulos, (Primera parte con 40 capítulos y la disertación sobre los "letrados" y la Segunda parte, que conforman el "Supplementum", con 12 capítulos y la disertación final sobre la Vírgenes Vestales (monjas)). El recorrido completo que hace el autor en su estudio sobre los distintos "artesanos", abarca desde los mineros, doradores, médicos, alfareros, tabaqueros, destiladores, trabajadores de las salinas, vidrieros, pasando por el estudio de los artesanos que trabajan de pie o sentados y acabando con los oficios castrenses, tejedores, poceros, cazadores y religiosas entre otras ocupaciones. El estudio de la obra requiere una contextualización previa del lector, a la época y pensamiento de la Europa del s. XVIII, para cuyo fin, entendemos que serán de gran utilidad los comentarios finales ofrecidos por todos los colaboradores. Con esta publicación se completa, desde una perspectiva amplia, la importante oferta sobre temas de seguridad, ergonomía, higiene industrial y medicina preventiva… que aportan un conocimiento sobre las diversas áreas relacionadas con la seguridad y salud laboral. Todo ello con la pretensión de que el conocimiento de esta realidad histórica de la prevención laboral, permita afrontar las vigentes políticas en esta materia con un cúmulo de antecedentes sumamente enriquecedor y valioso.

En este llibre es pretén donar una visió clara dels orígens immediats de les disciplines cientificotècniques, com la seguretat en el treball, ergonomia, higiene industrial, psicosociologia aplicada i medicina del treball, que ja afloraven d'una manera ferma en la ment d'este metge italià, tres segles arrere. La transcripció de l'edició veneciana de 1743, estableix la divisió de l'obra en 54 capítols, (Primera part amb 40 capítols i la dissertació sobre els "lletrats" i la Segona part, que conformen el "Supplementum", amb 12 capítols i la dissertació final sobre la Verges Vestals (monges)). El recorregut complet que fa l'autor en el seu estudi sobre els distints "artesans", comprén des dels miners, dauradors, metges, terrissers, tabaquers, destil·ladors, treballadors de les salines, vidriers, passant per l'estudi dels artesans que treballen de peu o assentats i acabant amb els oficis castrenses, teixidors, pouers, caçadors i religioses entre altres ocupacions. L'estudi de l'obra requereix una contextualització prèvia del lector, a l'època i pensament de l'Europa del s. XVIII, per al fi de la qual, entenem que seran de gran utilitat els comentaris finals oferits per tots els col·laboradors. Amb esta publicació es completa, des d'una perspectiva àmplia, la important oferta sobre temes de seguretat, ergonomia, higiene industrial i medicina preventiva… que aporten un coneixement sobre les diverses àrees relacionades amb la seguretat i salut laboral. Tot això amb la pretensió que el coneixement d'esta realitat històrica de la prevenció laboral, permeta afrontar les vigents polítiques en esta matèria amb un cúmul d'antecedents summament enriquidor i valuós.