Teléfono

Memoria prevencionista

monográficos

Atrás HOULE, Mariève; LESSARD, Arianne; MARINEAU-BÉLANGER, Émile; LARDON, Arnaud; MARCHAND, Andrée-Anne; DESCARREAUX, Martin; ABBOUD, Jacques (2021). Factors associated with headache and neck pain among telecommuters – a five days follow-up

HOULE, Mariève; LESSARD, Arianne; MARINEAU-BÉLANGER, Émile; LARDON, Arnaud; MARCHAND, Andrée-Anne; DESCARREAUX, Martin; ABBOUD, Jacques (2021). Factors associated with headache and neck pain among telecommuters – a five days follow-up

HOULE, Mariève; LESSARD, Arianne; MARINEAU-BÉLANGER, Émile; LARDON, Arnaud; MARCHAND, Andrée-Anne; DESCARREAUX, Martin; ABBOUD, Jacques. Factors associated with headache and neck pain among telecommuters – a five days follow-up. BMC Public Health [en línea]. 2021, 21. 1086. 10 p. [Consulta: 31.08.2021]. ISSN: 1471-2458. DOI: 10.1186/s12889-021-11144-6.
 
Antecedentes: La actual crisis sanitaria provocada por el COVID-19 obligó recientemente a una gran proporción de trabajadores a adoptar el teletrabajo con tiempo limitado para planificar la transición. Dado que varios factores de riesgo relacionados con el trabajo están asociados con el dolor de cabeza y el dolor de cuello, parece importante determinar los asociados con el dolor de cabeza y el dolor de cuello en los teletrabajadores. El objetivo principal de este estudio fue identificar qué teletrabajo y los factores individuales asociados están relacionados con la aparición de dolor de cabeza y de cuello en los teletrabajadores durante un seguimiento de cinco días. El segundo objetivo fue evaluar el impacto del uso de auriculares en la intensidad del dolor de cabeza y de cuello en los teletrabajadores. Resultados: Con respecto a la cefalea, el modelo de regresión multivariante escalonada mostró que la puntuación HIT-6 (6-item Headache Impact Test) se asoció con la ocurrencia futura de cefalea en teletrabajadores (OR (Odds Ratio) 95% CI = 1.094 (1.042-1.148); R2 ( Multivariate regression) = 0.094; p <0.001). Para el dolor de cuello, la regresión multivariante escalonada mostró que la puntuación NBQ (Neck Bournemouth Questionnaire ) estaba relacionada con la aparición de dolor de cuello en el futuro en los teletrabajadores (OR (IC del 95%) = 1,182 (1,102-1,269); R2 = 0,182; p <0,001). La prueba T-test no mostró diferencias entre los participantes que usaban auriculares y los participantes que no usaban auriculares en la intensidad media del dolor de cabeza (p = 0,94) y del dolor de cuello (p = 0,56) durante los cinco días de seguimiento.
 
Antecedents: L'actual crisi sanitària provocada pel COVID-19 va obligar recentment a una gran proporció de treballadors a adoptar el teletreball amb temps limitat per a planificar la transició. Atés que diversos factors de risc relacionats amb el treball estan associats amb el mal de cap i el dolor de coll, sembla important determinar els associats amb el mal de cap i el dolor de coll en els teletreballadors. L'objectiu principal d'aquest estudi va ser identificar quin teletreball i els factors individuals associats estan relacionats amb l'aparició de mal de cap i de coll en els teletreballadors durant un seguiment de cinc dies. El segon objectiu va ser avaluar l'impacte de l'ús d'auriculars en la intensitat del mal de cap i de coll en els teletreballadors. Resultats: Respecte a la cefalea, el model de regressió multivariant escalonada va mostrar que la puntuació HIT-6 (6-item Headache Impact Test) es va associar amb l'ocurrència futura de cefalea en teletreballadors (OR (Odds Ràtio) 95% CI = 1.094 (1.042-1.148); R2 ( Multivariate regression) = 0.094; p <0.001). Per al dolor de coll, la regressió multivariant escalonada va mostrar que la puntuació NBQ (Neck Bournemouth Questionnaire ) estava relacionada amb l'aparició de dolor de coll en el futur en els tele treballadors (OR (IC del 95%) = 1,182 (1,102-1,269); R2 = 0,182; p <0,001). La prova T-test no va mostrar diferències entre els participants que usaven auriculars i els participants que no usaven auriculars en la intensitat mitjana del mal de cap (p = 0,94) i del dolor de coll (p = 0,56) durant els cinc dies de seguiment.
 
Background: The current sanitary crisis brought on by the COVID-19 recently forced a large proportion of workers to adopt telecommuting with limited time to plan transition. Given that several work-related risk factors are associated with headache and neck pain, it seems important to determine those associated with headache and neck pain in telecommuters. The main objective of this study was to identify which telecommuting and individual associated factors are related with headache and neck pain occurrence in telecommuters over a five days follow-up. The second objective was to evaluate the impact of wearing a headset on headache and neck pain intensity in telecommuters. Methods: One hundred and sixty-two participants in telecommuting situation were recruited. Baseline assessment included sociodemographic data, headache and neck pain-related disability (6-item Headache Impact Test (HIT-6) and Neck Bournemouth Questionnaire (NBQ)), headache and neck pain frequency and intensity as well as questions about the wearing of a headset (headset wearing, headset type and headset wearing hours). A prospective data collection of headache, neck pain and headset wearing was conducted using daily e-mail over a 5-day follow-up. A stepwise multivariate regression model was performed to determine associated factors of headache or neck pain occurrence during the follow-up. A t-test was conducted to assess the impact of headset wearing on headache and neck pain intensity during the follow-up. Results: Regarding headache, the stepwise multivariate regression model showed that the HIT-6 score was associated with future headache occurrence in telecommuters (OR (95% CI) = 1.094 (1.042–1.148); R2 = 0.094; p < 0.001). For neck pain, the stepwise multivariate regression showed that the NBQ score was related to future neck pain occurrence in telecommuters (OR (95% CI) = 1.182 (1.102–1.269); R2 = 0.182; p < 0.001). T-test showed no difference between participants that wore a headset and participant that did not wore a headset on mean headache (p = 0.94) and neck pain (p = 0.56) intensity during the five days follow-up.