Memoria prevencionista

monográficos

« Atrás

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (2021). Protecting the life and health of workers during the COVID 19 pandemic: Overview of national legislative and policy responses

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (2021). Protecting the life and health of workers during the COVID 19 pandemic: Overview of national legislative and policy responses

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Protecting the life and health of workers during the COVID 19 pandemic: Overview of national legislative and policy responses [en línea]. Ginebra: OIT, 2021. 19 p. [Consulta 11.02.2021]. 
 
La crisis del COVID-19 ha puesto de relieve la importancia fundamental de proteger la salud y la seguridad en el lugar de trabajo. Los Estados miembros de la OIT están respondiendo, mediante medidas legislativas y políticas en el mundo del trabajo, a las cuestiones de salud y seguridad en el trabajo que plantea esta situación extraordinaria. Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, prácticamente todos los países han adoptado medidas de protección de la salud en respuesta a la evolución de la situación. Entre las estrategias introducidas para proteger la salud y garantizar la seguridad en el lugar de trabajo se encuentran el aislamiento obligatorio o voluntario, las medidas de higiene y el distanciamiento físico. Además, los gobiernos han emprendido diversas intervenciones regulatorias no solo para mitigar la crisis del empleo provocada por la pandemia, sino también para responder a las necesidades inmediatas de los trabajadores. Se han aplicado rápidamente medidas de protección social (incluidas las prestaciones por enfermedad y desempleo, y medidas para facilitar el acceso a esas prestaciones) y se han adaptado urgentemente las normativas sobre el teletrabajo para permitir el uso de este modo de trabajo a gran escala. El objetivo de estas intervenciones ha sido proteger a los trabajadores de la exposición al COVID-19, pero al mismo tiempo lograr un equilibrio, cuando sea posible, entre los problemas de salud pública e imperativos económicos. Este resumen proporciona ejemplos de leyes y políticas de 35 países y territorios que son relevantes para comprender cómo se ha respetado la seguridad y salud de los trabajadores durante la crisis.
 
La crisi del COVID-19 ha posat en relleu la importància fonamental de protegir la salut i la seguretat en el lloc de treball. Els Estats membres de la OIT estan responent, mitjançant mesures legislatives i polítiques en el món del treball, a les qüestions de salut i seguretat en el treball que planteja aquesta situació extraordinària. Des del començament de la pandèmia de COVID-19, pràcticament tots els països han adoptat mesures de protecció de la salut en resposta a l'evolució de la situació. Entre les estratègies introduïdes per a protegir la salut i garantir la seguretat en el lloc de treball es troben l'aïllament obligatori o voluntari, les mesures d'higiene i el distanciament físic. A més, els governs han emprés diverses intervencions reguladores no sols per a mitigar la crisi de l'ocupació provocada per la pandèmia, sinó també per a respondre a les necessitats immediates dels treballadors. S'han aplicat ràpidament mesurades de protecció social (incloses les prestacions per malaltia i desocupació, i mesures per a facilitar l'accés a aqueixes prestacions) i s'han adaptat urgentment les normatives sobre el teletreball per a permetre l'ús d'aquesta manera de treball a gran escala. L'objectiu d'aquestes intervencions ha sigut protegir els treballadors de l'exposició al COVID-19, però al mateix temps aconseguir un equilibri, quan siga possible, entre els problemes de salut pública i imperatius econòmics. Aquest resum proporciona exemples de lleis i polítiques de 35 països i territoris que són rellevants per a comprendre com s'ha respectat la seguretat i salut dels treballadors durant la crisi.
 
The COVID-19 crisis has highlighted the cardinal importance of protecting health and safety in the workplace. ILO Member States are responding, through legislative and policy measures in the world of work, to the occupational health and safety issues raised by this extraordinary situation. Since the beginning of the COVID-19 pandemic, virtually all countries have adopted health protection measures in response to the evolving situation. Among the strategies introduced to protect health and ensure safety in the workplace are mandatory or voluntary isolation, hygiene measures and physical distancing. Governments have, moreover, undertaken various regulatory interventions not only to mitigate the employment crisis caused by the pandemic, but also to respond to the immediate needs of workers. Social protection measures have been swiftly implemented (including sickness and unemployment benefits, and measures to facilitate access to those benefits) and teleworking regulations urgently adapted to enable the use of this mode of work on a large scale. The aim of these interventions has been to protect workers from exposure to COVID-19, but at the same time to strike a balance, where possible, between public health concerns and economic imperatives. This Brief provides examples of laws and policies from 35 countries and territories that are relevant to understanding how workers' safety and health have been upheld during the crisis.