INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL (Francia) (2022). Centres de maintenance pour la décontamination, l'entretien et la vérification des équipements de chantier - INVASSAT

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL (Francia). Centres de maintenance pour la décontamination, l'entretien et la vérification des équipements de chantier [en línea]. París: INRS, 2022. 57 p. [Consulta: 10.05.2022]. ISBN: 978-2-7389-2705-7. (ED; 6463).

Este folleto se refiere al mantenimiento de equipos ambientalmente contaminados. Describe los principios de diseño y organización de los centros de mantenimiento, los métodos de envío y recepción de equipos con total seguridad. Proporciona información práctica de prevención a los fabricantes de equipos para la emisión de autorizaciones a estos centros. Operaciones de mantenimiento realizadas en centros capacitados en materia de medidas preventivas de riesgos relacionados con el amianto del apartado 4 primero del Código de Trabajo. Este folleto describe los principios de diseño y organización de estos centros de mantenimiento con respecto a la "marcha hacia adelante" para evitar el cruce de flujos contaminados y descontaminados. También brinda información práctica sobre los términos contractuales que se pueden establecer entre el centro de mantenimiento y el cliente (externo o interno) en materia de seguridad para el envío y recepción de equipos. Las recomendaciones descritas también pueden ayudar a los fabricantes de materiales y equipos de trabajo que emiten autorizaciones a los centros de mantenimiento para establecer autorizaciones a los centros de mantenimiento para establecer sus especificaciones de autorización.

Aquest fullet es refereix al manteniment d'equips ambientalment contaminats. Descriu els principis de disseny i organització dels centres de manteniment, els mètodes d'enviament i recepció d'equips amb total seguretat. Proporciona informació pràctica de prevenció als fabricants d'equips per a l'emissió d'autoritzacions a aquests centres. Operacions de manteniment realitzades en centres capacitats en matèria de mesures preventives de riscos relacionats amb l'amiant de l'apartat 4 primer del Codi de Treball. Aquest fullet descriu els principis de disseny i organització d'aquests centres de manteniment respecte a la "marxa cap avant" per a evitar l'encreuament de fluxos contaminats i descontaminats. També brinda informació pràctica sobre els termes contractuals que es poden establir entre el centre de manteniment i el client (extern o intern) en matèria de seguretat per a l'enviament i recepció d'equips. Les recomanacions descrites també poden ajudar als fabricants de materials i equips de treball que emeten autoritzacions als centres de manteniment per a establir autoritzacions als centres de manteniment per a establir les seues especificacions d'autorització.

Cette brochure concerne la maintenance des équipements contaminés par l'amiante. Elle décrit les principes de conception et d'organisation des centres de maintenance, les modalités pour l'expédition et la réception du matériel en sécurité. Elle donne des informations pratiques de prévention aux fabricants d'équipements pour délivrer des habilitations à ces centres. Les opérations de maintenance réalisées dans ces centres entrent dans le champ des mesures de prévention des risques liés à l'amiante de sous-section 4 prévues dans le Code du travail. Cette brochure décrit les principes de conception et dórganisation de ces centres de maintenance dans le respect de la "march en avant" pour éviter le croisement des flux de matériels contaminés et décontaminés. Elle donne aussi des informations pratiques sur les modalités contractuelles pouvant être établies entre le centre de maintenance et le client (externe ou interne) concernant la sécurité pour lèxpedition et la réception du matériel. Les préconisations décrites peuvent également aider les fabricants de matériels et d'equipements de travail délivrant des habilitations aux centres de maintenance à établir des habilitations aux centres de maintenance à établir leur cahier des charges d'habilitation.