Monogràfics

« Ves enrere

MARCHAND, Axelle; BROCHU, Pierre; MÉNARD, Jessie; HADDAD, Sami (2021). Impact d’un stress thermique représentatif des milieux de travail sur l’absorption pulmonaire et la toxicocinétique de trois solvants organiques

MARCHAND, Axelle; BROCHU, Pierre; MÉNARD, Jessie; HADDAD, Sami (2021). Impact d’un stress thermique représentatif des milieux de travail sur l’absorption pulmonaire et la toxicocinétique de trois solvants organiques

MARCHAND, Axelle; BROCHU, Pierre; MÉNARD, Jessie; HADDAD, Sami. Impact d'un stress thermique représentatif des milieux de travail sur l'absorption pulmonaire et la toxicocinétique de trois solvants organiques [en línea]. Montréal (Québec): Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, 2021. 78 p. [Consulta 30.03.2021]. ISBN 978-2-89797-129-8.  (Rapports scientifiques et d'expertise; R-1105) 
 
Muchos de los cambios fisiológicos asociados con la termorregulación pueden influir en la cinética de las sustancias químicas del cuerpo humano, como la ventilación alveolar y la redistribución del flujo sanguíneo a los órganos. Si bien ciertas medidas preventivas pueden proteger a los trabajadores contra los efectos directos del calor, no impiden, sin embargo, que se produzcan procesos termorreguladores. Por tanto, la exposición concomitante al calor y a sustancias químicas volátiles puede provocar variaciones en la absorción por inhalación y en la cinética de estas sustancias, sesgando así la evaluación de los datos de biomonitoreo. En este estudio se evaluó la influencia de la temperatura sobre diversos parámetros fisiológicos y sobre la cinética de tres disolventes industriales volátiles (tolueno, acetona y diclorometano) en voluntarios varones expuestos en la sala de inhalación a diferentes temperaturas, con o sin disolvente. En resumen, la interpretación de los valores del índice de exposición biológica debe tener en cuenta la temperatura de exposición, especialmente para la interpretación de las concentraciones en sangre. Se recomiendan estudios futuros para continuar profundizando el impacto del estrés por calor en los trabajadores, con cohortes de más de treinta voluntarios, para diferentes categorías de índice de masa corporal, con el fin de obtener datos estadísticamente comparables. 
 
Molts dels canvis fisiològics associats amb la termoregulació poden influir en la cinètica de les substàncies químiques del cos humà, com la ventilació alveolar i la redistribució del flux sanguini als òrgans. Si bé unes certes mesures preventives poden protegir els treballadors contra els efectes directes de la calor, no impedeixen, no obstant això, que es produïsquen processos termoreguladors. Per tant, l'exposició concomitant a la calor i a substàncies químiques volàtils pot provocar variacions en l'absorció per inhalació i en la cinètica d'aquestes substàncies, esbiaixant així l'avaluació de les dades de biomonitoreo. En aquest estudi es va avaluar la influència de la temperatura sobre diversos paràmetres fisiològics i sobre la cinètica de tres dissolvents industrials volàtils (tolué, acetona i diclorometà) en voluntaris homes exposats a la sala d'inhalació a diferents temperatures, amb o sense dissolvent. En resum, la interpretació dels valors de l'índex d'exposició biològica ha de tindre en compte la temperatura d'exposició, especialment per a la interpretació de les concentracions en sang. Es recomanen estudis futurs per a continuar aprofundint l'impacte de l'estrés per calor en els treballadors, amb cohorts de més de trenta voluntaris, per a diferents categories d'índex de massa corporal, amb la finalitat d'obtindre dades estadísticament comparables. 
 
Plusieurs des changements physiologiques associés à la thermorégulation peuvent influencer la cinétique des substances chimiques dans le corps humain, comme la ventilation alvéolaire et la redistribution du débit sanguin aux organes. Si certaines mesures préventives peuvent permettre de protéger les travailleurs contre les effets directs de la chaleur, elles ne permettent toutefois pas d'empêcher les processus de thermorégulation de prendre place. Une exposition concomitante à la chaleur et aux substances chimiques volatiles peut donc entraîner des variations dans l'absorption par inhalation et dans la cinétique de ces substances, biaisant ainsi l'évaluation des données de biosurveillance. Dans cette étude, l'influence de la température sur différents paramètres physiologiques et sur la cinétique de trois solvants industriels volatils (toluène, acétone et dichlorométhane) a été évaluée chez des volontaires masculins exposés en salle d'inhalation à différentes températures, avec ou sans solvant. En résumé, l'interprétation des valeurs d'indices biologiques de l'exposition devrait tenir compte de la température d'exposition, plus particulièrement pour l'interprétation des concentrations sanguines. De futures études sont recommandées pour continuer d'approfondir l'impact du stress thermique chez des travailleurs, avec des cohortes de plus de trente volontaires, pour différentes catégories d'indice de masse corporelle, et ceci, afin d'obtenir des données statistiquement comparables.