Monogràfics

« Ves enrere

AUBRY, Catherine (2020); SIANO, Bernard; TURPIN-LEGENDRE, Emmanuelle; ROBERT, Laurence; SHETTLE, Jennifer. Travailler dans des ambiances thermiques chaudes ou froides : quelle prévention?

AUBRY, Catherine (2020); SIANO, Bernard; TURPIN-LEGENDRE, Emmanuelle; ROBERT, Laurence; SHETTLE, Jennifer. Travailler dans des ambiances thermiques chaudes ou froides : quelle prévention?

AUBRY, Catherine; SIANO, Bernard; TURPIN-LEGENDRE, Emmanuelle; ROBERT, Laurence; SHETTLE, Jennifer. Travailler dans des ambiances thermiques chaudes ou froides : quelle prévention? Hygiène et sécurité du travail [online]. 2020. 259. 37-66. [Consulta: 03.09.2020]. ISSN: 1776-9272.
 
Trabajar en ambientes térmicos fríos o calientes: ¿qué prevención? Muchas profesiones requieren que los empleados trabajen en entornos marcados por temperaturas restrictivas, frías o calientes. El frío intenso, como el calor intenso, tiene impactos más o menos marcados en el estado de salud, y las medidas preventivas son fundamentales en estas situaciones de estrés térmico. Este dossier presenta los mecanismos fisiológicos que rigen el equilibrio térmico del cuerpo humano, los efectos en la salud derivados de la exposición al frío o al calor, los métodos disponibles para evaluar los riesgos por metrología o medidas fisiológicas, las medidas de prevención a implementar, y las disposiciones reglamentarias correspondientes a estas situaciones.
 
Treballar en ambients tèrmics freds o calents: quina prevenció? Moltes professions requereixen que els empleats treballen en entorns marcats per temperatures restrictives, fredes o calentes. El fred intens, com la calor intensa, té impactes més o menys marcats en l'estat de salut, i les mesures preventives són fonamentals en aquestes situacions d'estrés tèrmic. Aquest dossier presenta els mecanismes fisiològics que regeixen l'equilibri tèrmic del cos humà, els efectes en la salut derivats de l'exposició al fred o a la calor, els mètodes disponibles per a avaluar els riscos per metrologia o mesures fisiològiques, les mesures de prevenció a implementar, i les disposicions reglamentàries corresponents a aquestes situacions.
 
De nombreux métiers obligent les salariés à évoluer dans des environnements marqués par des températures contraignantes, froides ou chaudes. Le froid intense, comme la forte chaleur, entraînent des impacts plus ou moins marqués sur l'état de santé, et des mesures de prévention sont indispensables dans ces situations de contrainte thermique. Ce dossier présente successivement les mécanismes physiologiques qui régissent l'équilibre thermique du corps humain, les effets sur la santé résultant d'expositions au froid ou à la chaleur, les méthodes disponibles pour évaluer les risques par la métrologie ou les mesures physiologiques, les actions de prévention à mettre en œuvre, et les dispositions réglementaires correspondant à ces situations.