Memòria prevencionista

Monogràfics

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2020). Musculoskeletal Disorders in Agriculture: from identifying the risks to adopting preventive measures

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2020). Musculoskeletal Disorders in Agriculture: from identifying the risks to adopting preventive measures

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO. Musculoskeletal Disorders in Agriculture: from identifying the risks to adopting preventive measures [en línea]. Bilbao: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), 2020. 19 p. [Consulta 23.10.2020].
 
Farming involves a lot of repetitive work. Manual handling and lifting in particular can cause strain and awkward positions. Outdoor work and specificities of terrain make the design of agricultural machinery challenging. This discussion paper looks at the use of mechanisation to reduce the risk of musculoskeletal disorders, especially upper limb disorders, in the agricultural sector. It also covers standards for risk assessment. The paper includes a case study on agriculture in the Marche region of Italy and describes the support available from INAIL, the Italian National Institute for Insurance against Accidents at Work, to help micro and small agricultural enterprises to prevent MSDs.
 
La agricultura implica mucho trabajo repetitivo. La manipulación y el levantamiento manual en particular pueden causar tensión y posiciones incómodas. El trabajo al aire libre y las particularidades del terreno hacen que el diseño de maquinaria agrícola sea un desafío. Este documento de debate analiza el uso de la mecanización para reducir el riesgo de trastornos musculoesqueléticos (TME), especialmente trastornos de las extremidades superiores, en el sector agrícola. También cubre los estándares para la evaluación de riesgos. El documento incluye un estudio de caso sobre la agricultura en la región de Las Marcas de Italia y describe el apoyo disponible del INAIL, (el Instituto Nacional Italiano de Seguros contra Accidentes de Trabajo), para ayudar a las micro y pequeñas empresas agrícolas a prevenir los TME.
 
L'agricultura implica molta faena repetitiva. La manipulació i l'aixecament manual en particular poden causar tensió i posicions incòmodes. El treball a l'aire lliure i les particularitats del terreny fan que el disseny de maquinària agrícola siga un desafiament. Aquest document de debat analitza l'ús de la mecanització per a reduir el risc de trastorns musculoesquelètics (TME), especialment trastorns de les extremitats superiors, en el sector agrícola. També cobreix els estàndards per a l'avaluació de riscos. El document inclou un estudi de cas sobre l'agricultura a la regió de les Marques d'Itàlia i descriu el suport disponible del INAIL, (l'Institut Nacional Italià d'Assegurances contra Accidents de Treball), per a ajudar les micro i petites empreses agrícoles a previndre els TME.