Memòria prevencionista

Monogràfics

« Ves enrere

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2020). Analysis of case studies on working with chronic musculoskeletal disorders

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2020). Analysis of case studies on working with chronic musculoskeletal disorders

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO. Analysis of case studies on working with chronic musculoskeletal disorders [en línea]. Alice Davis, Joanne O. Crawford, Evanthia Giagloglou, Michael Whitmore, aut. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2020. 74 p. [Consulta: 07.10.2020]. ISBN: 978-92-9479-360-7. DOI: 10.2802/9793.
 
Este informe presenta ocho estudios de casos de personas con trastornos musculoesqueléticos crónicos (TME) que regresaron con éxito al trabajo después de una licencia por enfermedad o continuaron trabajando con dichos trastornos. Los estudios tienen como objetivo examinar las experiencias de estos trabajadores, que fueron contratados en una variedad de organizaciones, sectores y países europeos, para identificar buenas prácticas. La intervención temprana, el apoyo de gerentes y colegas y la comunicación abierta son algunos de los factores de éxito destacados por los casos. A menudo, las medidas sencillas permitían a la gente seguir trabajando. El análisis también aborda la transferibilidad de las intervenciones a otras organizaciones y los beneficios de retener a los trabajadores experimentados.
 
Aquest informe presenta huit estudis de casos de persones amb trastorns musculesquelètics crònics (TME) que van tornar amb èxit al treball després d'una llicència per malaltia o van continuar treballant amb aquests trastorns. Els estudis tenen com a objectiu examinar les experiències d'aquests treballadors, que van ser contractats en una varietat d'organitzacions, sectors i països europeus, per a identificar bones pràctiques. La intervenció primerenca, el suport de gerents i col·legues i la comunicació oberta són alguns dels factors d´èxit destacats pels casos. Sovint, les mesures senzilles permetien a la gent continuar treballant. L'anàlisi també aborda la transferibilitat de les intervencions a altres organitzacions i els beneficis de retindre als treballadors experimentats.
 
This report presents eight case studies of people with chronic musculoskeletal disorders (MSDs) who successfully returned to work after sick leave or continued to work with the MSD. The studies aim to examine the experiences of these workers, who were recruited from a variety of organisations, sectors and European countries to identify good practices. Early intervention, support from managers and colleagues, and open communication are some of the success factors highlighted by the cases. Simple measures often enabled the people to continue working. The analysis also addresses the transferability of the interventions to other organisations and the benefits of retaining experienced workers.