Memòria prevencionista

Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Ves enrere

OROFINO, P.; ROSEL, L.; VAQUERO, A. (2014). Directrices basicas para la integracion de la prevencion de los riesgos laborales en las obras de construccion

OROFINO, P.; ROSEL, L.; VAQUERO, A. (2014). Directrices basicas para la integracion de la prevencion de los riesgos laborales en las obras de construccion

directrices_basicas
OROFINO, P.; ROSEL, L.; VAQUERO, A. Directrices básicas para la integración de la prevención de los riesgos laborales en las obras de construcción [online]. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 2014. 27 p. [Consulta 03.12.2014]. NIPO 272-14-074-4.

En el año 2008 el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) publicó la denominada "Guía técnica para la integración de la prevención de riesgos laborales. El contenido de la citada guía es plenamente aplicable a las obras de construcción, salvo su apartado 4.6.3 dedicado a la "integración en la contratación de obras o servicios", tal y como señala el propio documento. Por otro lado, la Guía técnica elaborada por el INSHT sobre "obras de construcción", que fue actualizada en el año 2012, se puede considerar el documento de referencia en relación con los criterios aplicables a la gestión de la prevención de los riesgos laborales en este ámbito. Sobre la base de todo lo anterior, el INSHT ha redactado el presente documento cuyos objetivos esenciales pueden sintetizarse en: Complementar las guías técnicas antes nombradas con unas orientaciones relativas a la integración de la prevención de riesgos laborales en el proceso constructivo. Facilitar la identificación de las actuaciones y obligaciones así como de la secuencia de pasos a seguir para gestionar la seguridad y salud en dicho proceso constructivo, desde su inicio hasta su finalización.

L'any 2008 l'Institut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball (INSHT) va publicar la denominada "Guia tècnica per a la integració de la prevenció de riscos laborals. El contingut de la citada guia és plenament aplicable a les obres de construcció, excepte el seu apartat 4.6.3 dedicat a la "integració en la contractació d'obres o servicis", tal com assenyala el propi document. D'altra banda, la Guia tècnica elaborada per l'INSHT sobre "obres de construcció", que va ser actualitzada l'any 2012, es pot considerar el document de referència en relació amb els criteris aplicables a la gestió de la prevenció dels riscos laborals en este àmbit. Sobre la base de tot l'anterior, l'INSHT ha redactat el present document els objectius essencials del qual poden sintetitzar-se en: Complementar les guies tècniques abans anomenades amb unes orientacions relatives a la integració de la prevenció de riscos laborals en el procés constructiu. Facilitar la identificació de les actuacions i obligacions així com de la seqüència de passos que s'ha de seguir per a gestionar la seguretat i salut en el dit procés constructiu, des del seu inici fins a la seua finalització.

In 2008, the National Institut for Safety and Hygiene at Work (INSHT) published the "Technical guide for the occupational safety and health integration into the general management system of the company". This guide is fullu applicable in the construction sites except for its section 4.6.3. (construction or services contracting). Furthermore, the Techical guide about "Construction sites", updated in 2012, can be considered the reference document about the risks prevention management in this matter. On this basis, the INSHT presents this document with two main objectives: Complement the mentioned guides with guidelines for the risks prevention integration into the construction process. Make the identification of the actions and obligations easier as well as clarify the steps that should be taken to manage the occupational safety and health activity in the construction process, from the beginning to the end.
 
Biblioteca digital de PRL