Memòria prevencionista

Resultats - Biblioteca Digital de PRL

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2021). Considerations on the use of rapid antigen detection (including self-) tests for SARS-CoV-2 in occupational settings

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2021). Considerations on the use of rapid antigen detection (including self-) tests for SARS-CoV-2 in occupational settings

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO. Considerations on the use of rapid antigen detection (including self-) tests for SARS-CoV-2 in occupational settings [en línea]. Bilbao: EU-OSHA, 2021. 20 p. [Consulta: 08.06.2021]. 
 
El presente informe técnico conjunto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) y la EU-OSHA ofrece una visión general del uso de pruebas rápidas de antígenos para el diagnóstico del SARS-CoV-2, el virus causante de la COVID-19, en contextos profesionales. Incluye una encuesta de los centros de referencia de la EU-OSHA sobre el uso de pruebas rápidas de antígenos en un entorno laboral. El informe tiene en cuenta los factores relacionados con la introducción de pruebas rápidas de antígenos en los lugares de trabajo y concluye que la realización de pruebas puede ayudar a reducir la propagación del virus en entornos interiores de alto riesgo. Sin embargo, destaca que las pruebas deben utilizarse para complementar, y no sustituir, a otras medidas de seguridad y salud para evitar la propagación del virus. También subraya la importancia de implicar a las autoridades, los trabajadores, los empresarios y los servicios de salud laboral a la hora de elaborar una estrategia de pruebas para el lugar de trabajo. Una buena cooperación entre los agentes de la seguridad y la salud en el trabajo y la salud pública resulta esencial para garantizar la protección de todos.
 
El present informe tècnic conjunt del Centre Europeu per a la Prevenció i el Control de les Malalties (ECDC) i l'EU-OSHA ofereix una visió general de l'ús de proves ràpides d'antígens per al diagnòstic del SARS-CoV-2, el virus causant de la COVID-19, en contextos professionals. Inclou una enquesta dels centres de referència de l'EU-OSHA sobre l'ús de proves ràpides d'antígens en un entorn laboral. L'informe té en compte els factors relacionats amb la introducció de proves ràpides d'antígens en els llocs de treball i conclou que la realització de proves pot ajudar a reduir la propagació del virus en entorns interiors d'alt risc. No obstant això, destaca que les proves han d'utilitzar-se per a complementar, i no substituir, a altres mesures de seguretat i salut per a evitar la propagació del virus. També subratlla la importància d'implicar les autoritats, els treballadors, els empresaris i els serveis de salut laboral a l'hora d'elaborar una estratègia de proves per al lloc de treball. Una bona cooperació entre els agents de la seguretat i la salut en el treball i la salut pública resulta essencial per a garantir la protecció de tots.
 
This joint European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and EU-OSHA technical report provides an overview of the use of rapid antigen diagnostic tests for SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, in occupational settings. It includes a survey of EU-OSHA's focal points on the use of rapid antigen tests in a workplace context. The report considers the factors involved in introducing rapid antigen tests in workplaces and concludes that testing can play a role in reducing the spread of the virus in high-risk indoor settings. However, it highlights that testing should be used to complement, rather than replace, other safety and health measures to prevent the spread of the virus. It also stresses the importance of involving authorities, workers, employers and occupational health services when developing a testing strategy for the workplace. Good cooperation between occupational safety and health and public health actors is vital to ensuring everyone is protected.
Biblioteca digital de PRL