monográficos

« Atrás

WEE, L. (2020); SIM, J.; CONCEICAO, E.; AUNG, M.; GOH, J.; YEO, D. et al. Containment of COVID-19 cases amongst healthcare workers: The role of surveillance, early detection and outbreak management

WEE, L. (2020); SIM, J.; CONCEICAO, E.; AUNG, M.; GOH, J.; YEO, D. et al. Containment of COVID-19 cases amongst healthcare workers: The role of surveillance, early detection and outbreak management

WEE, L.; SIM, J.; CONCEICAO, E.; AUNG, M.; GOH, J.; YEO, D. et al. Containment of COVID-19 cases amongst healthcare workers: The role of surveillance, early detection and outbreak management. Infection Control & Hospital Epidemiology [online]. 11.05.2020. 21 p. [Consulta: 19.05.2020]. doi:10.1017/ice.2020.219
 
Objetivo: La vigilancia del personal es crucial durante la fase de contención de una pandemia, para ayudar a reducir la posible transmisión asociada a la atención médica y mantener la buena moral del personal. Durante un brote continuo de COVID-19 con transmisión comunitaria, nuestra institución utilizó una estrategia integrada para la detección temprana y la contención de COVID-19 entre los trabajadores de la salud. Conclusiones: Una estrategia integrada de vigilancia, manejo de brotes y alentar la responsabilidad individual fue exitosa en la detección temprana de grupos de infección por COVID-19 entre los trabajadores sanitarios. Con la transmisión local en curso, se debe mantener la vigilancia de la propagación intrahospitalaria en áreas no clínicas, donde se produce la mezcla social de los trabajadores sanitarios. Como la mayoría de las personas con COVID-19 tienen síntomas leves, abordar el presentismo es crucial para minimizar el personal y los pacientes potencialmente expuestos.
 
Objectiu: La vigilància del personal és crucial durant la fase de contenció d'una pandèmia, per ajudar a reduir la transmissió potencial relacionada amb l'assistència sanitària, així com a mantindre una bona moral del personal. Durant un brot continuat de COVID-19 amb transmissió comunitària, la nostra institució va utilitzar una estratègia integrada per a la detecció precoç i la contenció de COVID-19 entre els treballadors sanitaris. Conclusions: una estratègia integrada de vigilància, control de brots i foment de la responsabilitat individual va tindre èxit en la detecció precoç de grups d'infecció per COVID-19 entre els treballadors sanitaris. Amb la transmissió local contínua, s'ha de mantindre la vigilància per a la propagació intrahospitalària a les zones no clíniques, on es produeix la barreja social dels sanitaris. Com que la majoria de les persones amb COVID-19 presenten símptomes lleus, tractar el presentisme és crucial per minimitzar el personal i els pacients potencialment exposats.
 
Objective: Staff surveillance is crucial during the containment phase of a pandemic, to help reduce potential healthcare-associated transmission as well as sustaining good staff morale. During an ongoing outbreak of COVID-19 with community transmission, our institution utilized an integrated strategy for early detection and containment of COVID-19 amongst healthcare workers (HCWs). Methods: Our institution utilized a strategy comprising three key components: enforcing reporting of HCWs with acute respiratory illness (ARI) to our institution's Staff Clinic for monitoring; conducting ongoing syndromic surveillance to obtain early warning of potential clusters of COVID-19, and outbreak investigation and management. Results: Over a 16-week surveillance period, our institution detected 14 cases of COVID-19 amongst HCWs with ARI symptoms. 2 of the cases were linked epidemiologically and thus constituted a COVID-19 cluster with HCW-HCW transmission occurring intra-hospital; we also detected one family cluster and two clusters amongst HCWs who shared accommodation. Through early intervention, our institution contained all detected cases of COVID-19, with no onward transmission to HCWs or patients after containment measures were instituted. Early detection minimized the number of HCWs requiring quarantine, hence preserving business continuity during an ongoing pandemic. Conclusions: An integrated strategy of surveillance, outbreak management and encouraging individual responsibility was successful in detecting clusters of COVID-19 infection amongst HCWs early. With ongoing local transmission, vigilance must be maintained for intra-hospital spread in non-clinical areas, where social mingling of HCWs occurs. As most individuals with COVID-19 have mild symptoms, addressing presenteeism is crucial to minimize potentially exposed staff and patients.