Teléfono

Memoria prevencionista

monográficos

Atrás EUROPEAN TRADE UNION INSTITUTE (2021). Heatwaves as an occupational hazard: The impact of heat and heatwaves on workers’ health, safety and wellbeing and on social inequalities

EUROPEAN TRADE UNION INSTITUTE (2021). Heatwaves as an occupational hazard: The impact of heat and heatwaves on workers’ health, safety and wellbeing and on social inequalities

EUROPEAN TRADE UNION INSTITUTE. Heatwaves as an occupational hazard: The impact of heat and heatwaves on workers' health, safety and wellbeing and on social inequalities [en línea].Claudia Narock, aut. Bruxelles: ETUI, 2021. 75 p. [Consulta: 22.11.2021]. ISBN: 978-2-87452-614-5.
 
La exposición al calor relacionada con el clima se ha convertido en una preocupación sanitaria debido a las amplias repercusiones que tiene para la salud. Tanto la investigación fisiológica como la epidemiológica muestran que el impacto del calor en la salud humana va mucho más allá de las condiciones de calor agudo, como los golpes de calor potencialmente fatales. El calor agrava los problemas asociados con una amplia variedad de enfermedades cardiovasculares, respiratorias y otras enfermedades agudas y la salud reproductiva. Durante las olas de calor hay un aumento de la mortalidad relacionada con las lesiones en comparación con la experimentada en los climas habituales de las comunidades; una parte de esto está relacionado con la ocupación. Tales eventos añaden riesgos en particular para los trabajadores, especialmente cuando estos se ven superados por factores de estrés por calor ocupacional preexistentes, como el uso de equipos de protección personal, que pueden dificultar la disipación del calor corporal, el esfuerzo u otros riesgos ocupacionales. A medida que el cambio climático multiplica el número de días calurosos y su intensidad, y aumenta el período de verano, una mayor variedad de ocupaciones están potencialmente expuestas al calor. Algunos puestos de trabajo han quedado expuestos como resultado de la economía "continua" y la gestión contemporánea del tiempo de trabajo. Se argumenta aquí que el estrés por calor relacionado con el clima debe considerarse un riesgo ocupacional en aumento que merece un reconocimiento social pleno para ser considerado como un riesgo ocupacional emergente que requiere acción pública.
 
L'exposició a la calor relacionada amb el clima s'ha convertit en una preocupació sanitària a causa de les àmplies repercussions que té per a la salut. Tant la investigació fisiològica com l'epidemiològica mostren que l'impacte de la calor en la salut humana va molt més allà de les condicions de calor aguda, com els colps de calor potencialment fatals. La calor agreuja els problemes associats amb una àmplia varietat de malalties cardiovasculars, respiratòries i altres malalties agudes i la salut reproductiva. Durant les onades de calor hi ha un augment de la mortalitat relacionada amb les lesions en comparació amb l'experimentada en els climes habituals de les comunitats; una part d'això està relacionat amb l'ocupació. Tals esdeveniments afigen riscos en particular per als treballadors, especialment quan aquests es veuen superats per factors d'estrés per calor ocupacional preexistents, com l'ús d'equips de protecció personal, que poden dificultar la dissipació de la calor corporal, l'esforç o altres riscos ocupacionals. A mesura que el canvi climàtic multiplica el nombre de dies calorosos i la seua intensitat, i augmenta el període d'estiu, una major varietat d'ocupacions estan potencialment exposades a la calor. Alguns llocs de treball han quedat exposats com a resultat de l'economia "contínua" i la gestió contemporània del temps de treball. S'argumentem ací que l'estrés per calor relacionada amb el clima ha de considerar-se un risc ocupacional en augment que mereix un reconeixement social ple per a ser considerat com un risc ocupacional emergent que requereix acció pública.
 
Weather-related heat exposure has become a sanitary concern given the wide repercussions it has for health. Both physiological and epidemiological research show that the impact of heat on human health goes far beyond acute heat conditions such as potentially fatal heat strokes. Heat exacerbates the problems associated with a wide variety of cardiovascular, respiratory and other acute illnesses and reproductive health. During heatwaves there is an increase in injury-related mortality in comparison with that experienced in communities' usual climates; a part of this is occupationally-related. Such events add risks in particular to working people, especially when these are topped by pre-existing occupational heat stress factors, as the use of personal protective equipment, which can hinder the dissipation of body heat, exertion or other occupational hazards. As climate change is multiplying the number of hot days and their intensity, and adding to the period of summer, a greater variety of occupations are becoming potentially exposed to heat. Some jobs have become exposed as a result of the ‘non stop' economy and the contemporary management of working time. We argue here that weather-related heat stress should be considered an escalating occupational hazard that deserves full societal recognition in order to be considered as an emerging occupational risk requiring public action.