Teléfono

Memoria prevencionista

monográficos

Atrás BRASSEUR, Gregory; BONDEELLE, Antoine; CARLIER, Alexis et al. (2014) La réinsertion professionnelle

BRASSEUR, Gregory; BONDEELLE, Antoine; CARLIER, Alexis et al. (2014) La réinsertion professionnelle

brasseur_reinsertion_2014
BRASSEUR, Grégory; BONDÉELLE, Antoine; CARLIER, Alexis et al. La réinsertion professionnelle. Travail & Sécurité. [online]. 2014. 753. p. 15-29. [Consulta 06.10.2014]. ISSN 0373-1944.

La reinserción laboral. Muchos empleados tienen dificultades al regresar al trabajo tras sufrir accidentes o enfermedades, relacionados o no con su actividad laboral. Especialmente cuando sus condiciones de salud no les permiten ejercer la profesión a la que han dedicado, en muchos casos, la mayor parte de su vida laboral. El regreso al trabajo comporta a menudo cambios sustanciales para el empleado y para la empresa.

La reinserció laboral. Molts empleats tenen dificultats en tornar al treball després de patir accidents o malalties, relacionats o no amb la seua activitat laboral. Especialment quan les seues condicions de salut no els permeten exercir la professió a què han dedicat, en molts casos, la major part de la seua vida laboral. La tornada al treball comporta sovint canvis substancials per a l'empleat i per a l'empresa.

Il peut s'avérer difficile pour les salariés victimes d'accidents ou de maladies – en lien ou non avec le travail – de revenir vers l'emploi. D'autant plus lorsque leur état de santé ne leur permet plus d'exercer un métier qui a souvent constitué l'essentiel de leur expérience professionnelle. De nombreuses initiatives locales ont permis pourtant un retour vers l'emploi, souvent au prix de changements conséquents, pour le salarié comme pour l'entreprise.