monográficos

« Atrás

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2021). Working with chronic MSD. Good practice advice report

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO (2021). Working with chronic MSD. Good practice advice report

AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO. Working with chronic MSD. Good practice advice report [en línea]. Joanne O. Crawford, Evanthia Giagloglou, Alice Davis, Richard Graveling, aut. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2021. 138 p. [Consulta: 23.03.2021]. ISBN: 978-92-9479-441-3. doi:10.2802/31550.
 
Este informe analiza en profundidad el trabajo con trastornos musculoesqueléticos crónicos (TME) y presenta un caso claro de los beneficios de permitir que las personas con afecciones crónicas permanezcan en el trabajo. Destaca la importancia de diseñar lugares de trabajo inclusivos y establece principios para el manejo de los TME crónicos, identificando como clave la prevención, la intervención temprana y la rehabilitación participativa y efectiva y la planificación del regreso al trabajo. Los ejemplos de buenas prácticas detallan una amplia gama de ajustes en el lugar de trabajo realizados para adaptarse a las personas con TME, desde ofrecer horarios flexibles hasta proporcionar las herramientas y el equipo ergonómico adecuados. Este completo consejo práctico se complementa con recomendaciones más amplias para los responsables de la formulación de políticas. 
 
Aquest informe analitza en profunditat el treball amb trastorns musculoesquelètics crònics (TME) i presenta un cas clar dels beneficis de permetre que les persones amb afeccions cròniques romanguen en el treball. Destaca la importància de dissenyar llocs de treball inclusius i estableix principis per al maneig dels TME crònics, identificant com a clau la prevenció, la intervenció primerenca i la rehabilitació participativa i efectiva i la planificació del retorn al treball. Els exemples de bones pràctiques detallen una àmplia gamma d'ajustos en el lloc de treball realitzats per a adaptar-se a les persones amb TME, des d'oferir horaris flexibles fins a proporcionar les eines i l'equip ergonòmic adequats. Aquest complet consell pràctic es complementa amb recomanacions més àmplies per als responsables de la formulació de polítiques. 
 
This report takes an in-depth look at working with chronic musculoskeletal disorders (MSDs) and makes a clear case for the benefits of enabling those with chronic conditions to remain in work. It highlights the importance of designing inclusive workplaces and sets out principles for managing chronic MSDs, with prevention, early intervention, and effective, participative rehabilitation and return-to-work planning being identified as key. Good practice examples detail a wide range of workplace adjustments made to accommodate individuals with MSDs, from offering flexitime to providing the right tools and ergonomic equipment. This comprehensive practical advice is complemented by broader recommendations for policy-makers.