Teléfono

Memoria prevencionista

Resultados - Biblioteca Digital de PRL

Atrás ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (2021). Step Safely: strategies for preventing and managing falls across the life-course [RE15277]

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (2021). Step Safely: strategies for preventing and managing falls across the life-course [RE15277]

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Step Safely: strategies for preventing and managing falls across the life-course [en línea]. Geneva: World Health Organization, 2021. 194 p. [Consulta: 25.06.2021]. ISBN: 978-92-4-002191-4. 
 
Las caídas se cobran la vida de 684 000 personas cada año. Más allá del número de muertos, 172 millones más de personas experimentan discapacidades derivadas de una caída cada año. Las caídas no son solo un importante problema de salud pública mundial. Son uno de rápido crecimiento. Las muertes relacionadas con caídas han aumentado mucho más rápido que cualquier otro tipo de lesión en las últimas dos décadas. Muchos factores explican este aumento de la población que envejece y los patrones de urbanización son los principales. El paquete técnico Step Safely proporciona recomendaciones concretas sobre estrategias basadas en la evidencia para prevenir y controlar las caídas en niños y adolescentes, trabajadores y personas mayores. Entre otras, las medidas de prevención eficaces incluyen programas de crianza de los hijos para familias marginadas y de bajos ingresos, normas de seguridad más estrictas para los trabajadores y entrenamiento de fuerza y ​​equilibrio para personas mayores. La prevención de caídas puede ayudar a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible vinculados a la salud y el bienestar, el trabajo decente y las ciudades seguras e inclusivas. La comunidad mundial debe buscar activamente oportunidades para reducir el daño, el sufrimiento y la pérdida crecientes que resultan de las caídas.
 
Les caigudes es cobren la vida de 684 000 persones cada any. Més enllà del nombre de morts, 172 milions més de persones experimenten discapacitats derivades d'una caiguda cada any. Les caigudes no són només un important problema de salut pública mundial. Són un de ràpid creixement. Les morts relacionades amb caigudes han augmentat molt més ràpid que qualsevol altre tipus de lesió en les últimes dues dècades. Molts factors expliquen aquest augment de la població que envelleix i els patrons d'urbanització són els principals. El paquet tècnic Step Safely proporciona recomanacions concretes sobre estratègies basades en l'evidència per a previndre i controlar les caigudes en xiquets i adolescents, treballadors i persones majors. Entre altres, les mesures de prevenció eficaces inclouen programes de criança dels fills per a famílies marginades i de baixos ingressos, normes de seguretat més estrictes per als treballadors i entrenament de força i ​​equilibri per a persones majors. La prevenció de caigudes pot ajudar a aconseguir els Objectius de Desenvolupament Sostenible vinculats a la salut i el benestar, el treball decent i les ciutats segures i inclusives. La comunitat mundial ha de buscar activament oportunitats per a reduir el mal, el sofriment i la pèrdua creixents que resulten de les caigudes.
 
Falls take the lives of 684 000 people each year. Beyond the death toll, 172 million more people experience disabilities arising from a fall each year. Falls are not only a significant global public health problem. They are a rapidly growing one. Fall related deaths have risen far faster than any other type of injury over the last two decades. Many factors account for this increase ageing populations and patterns of urbanization chief among them. The Step Safely technical package provides concrete recommendations for evidence-based strategies to prevent and manage falls for children and adolescents, workers, and older people. Among others, effective prevention measures include parenting programmes for low-income and marginalized families, stricter worker safety regulations, and strength and balance training for older people. Preventing falls can help achieve the Sustainable Development Goals linked to health and well-being, decent work, and safe, inclusive cities. The global community should actively look for opportunities to reduce the growing harm, suffering and loss that result from falls.