INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (España) (2021). Guía Técnica para la evaluación y prevención de los riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo - INVASSAT

La presente Guía tiene por objeto facilitar la aplicación del Real Decreto 681/2003, de 12 de junio (BOE nº 145, de 18 de junio) sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de la formación de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo. Este Real Decreto transpone al ordenamiento jurídico español la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 1999/92/CE, de 16 de diciembre. El Real Decreto 681/2003 regula la prevención y protección de los trabajadores por exposición al riesgo de explosión, que puede tener su origen en la formación de atmósferas explosivas con apartados similares a los de otras normativas también destinadas a la protección de los trabajadores: evaluación de los riesgos, medidas de prevención y protección contra los mismos, coordinación de actividades, formación e información de los trabajadores. Establece así una serie de obligaciones del empresario con objeto de prevenir las explosiones y de proteger a los trabajadores contra éstas. Se establecen además algunas obligaciones específicas: la clasificación en zonas de las áreas de riesgo, las características específicas que deben cumplirlos equipos instalados o introducidos en las zonas clasificadas y la obligatoriedad de recoger todos los aspectos preventivos que se hayan desarrollado en la empresa en un documento de protección contra explosiones, sin que ello implique la duplicidad de la documentación ya elaborada en virtud de la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales. Con el fin de facilitar la utilización de la presente Guía se incluye el articulado del Real Decreto 681/2003, intercalando, cuando se ha considerado necesario, las observaciones o aclaraciones pertinentes. La presente edición incorpora los cambios normativos y legislativos que han tenido lugar desde la última actualización de la guía en el año 2009 viéndose afectado, entre otros aspectos, el contenido de los apéndices 4 y 5 de la presente guía técnica. También, en esta nueva edición, se han modificado los comentarios al artículo 5 y a la Disposición adicional única, y se ha tratado de simplificar y aclarar el contenido del apéndice 1 relativo a las funciones establecidas por el Real Decreto 681/2003.

 

La present Guia té per objecte facilitar l'aplicació del Reial decret 681/2003, de 12 de juny (BOE núm. 145, de 18 de juny) sobre la protecció de la salut i la seguretat dels treballadors exposats als riscos derivats de la formació d'atmosferes explosives en el lloc de treball. Aquest Reial decret transposa a l'ordenament jurídic espanyol la Directiva del Parlament Europeu i del Consell 1999/92/CE, de 16 de desembre. El Reial decret 681/2003 regula la prevenció i protecció dels treballadors per exposició al risc d'explosió, que pot tindre el seu origen en la formació d'atmosferes explosives amb apartats similars als d'altres normatives també destinades a la protecció dels treballadors: avaluació dels riscos, mesures de prevenció i protecció contra aquests, coordinació d'activitats, formació i informació dels treballadors. Estableix així una sèrie d'obligacions de l'empresari a fi de previndre les explosions i de protegir els treballadors contra aquestes. S'estableixen a més algunes obligacions específiques: la classificació en zones de les àrees de risc, les característiques específiques que han de complir-los equips instal·lats o introduïts en les zones classificades i l'obligatorietat de recollir tots els aspectes preventius que s'hagen desenvolupat en l'empresa en un document de protecció contra explosions, sense que això implique la duplicitat de la documentació ja elaborada en virtut de la Llei 31/1995 de Prevenció de Riscos Laborals. Amb la finalitat de facilitar la utilització de la present Guia s'inclou l'articulat del Reial decret 681/2003, intercalant, quan s'ha considerat necessari, les observacions o aclariments pertinents. La present edició incorpora els canvis normatius i legislatius que han tingut lloc des de l'última actualització de la guia l'any 2009 veient-se afectat, entre altres aspectes, el contingut dels apèndixs 4 i 5 de la present guia tècnica. També, en aquesta nova edició, s'han modificat els comentaris a l'article 5 i a la Disposició addicional única, i s'ha tractat de simplificar i aclarir el contingut de l'apèndix 1 relatiu a les funcions establides pel Reial decret 681/2003.