INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (España) (2022). Ropa de protección: requisitos generales [RE13430] - INVASSAT

INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (España). Ropa de protección: requisitos generales [en línea]. Madrid: INSST, 2022. 8 p. [Consulta: 11.04.2022]. NIPO: 118-20-027-6. (Notas Técnicas de Prevención; 1171).

"La presente NTP recoge los requisitos de la UNE-EN ISO 13688, que actualiza y sustituye a la anterior norma (UNE-EN 340), así como los requisitos técnicos del Reglamento (UE) 2016/425 aplicables a la ropa de protección. La ropa de protección, como EPI que es, debe seleccionarse basándose en la evaluación de riesgos, lo que implica la identificación de los peligros y la determinación del riesgo por exposición a esos peligros. En base a dicha evaluación se determinarán las propiedades relevantes y los niveles de prestación requeridos. Existen muchos tipos de ropa de protección disponibles para proteger frente a una gran variedad de riesgos. Es de vital importancia que el trabajador use la prenda específicamente diseñada para los riesgos correspondientes a su puesto de trabajo, ya que una prenda diseñada para una función concreta puede no ser adecuada y, por tanto, no proteger, en otra situación parecida aunque no idéntica. Además, dicha ropa de protección, de acuerdo al Real Decreto 773/1997, deberá estar certificada según lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/425. El Reglamento (UE) 2016/425 establece que los EPI pueden clasificarse en tres categorías, I, II y III, en función del riesgo frente al que protejan. La ropa de protección se puede encontrar en estas tres categorías. Una de las formas de cumplir con los requisitos técnicos establecidos en el Reglamento (UE) 2016/425 (las exigencias esenciales de salud y seguridad) es seguir, durante el diseño y la fabricación de los equipos, normas técnicas europeas armonizadas. En estos casos, durante el proceso de certificación se procede al ensayo y la verificación de las características del EPI en cuestión conforme a las normas EN armonizadas aplicables. En el caso de los procedimientos de certificación de la ropa de protección, se aplica la norma UNE-EN ISO 13688. Ropa de protección. Requisitos generales".

 "La present NTP recull els requisits de la UNE-EN ISO 13688, que actualitza i substitueix a l'anterior norma (UNE-EN 340), així com els requisits tècnics del Reglament (UE) 2016/425 aplicables a la roba de protecció. La roba de protecció, com EPI que és, ha de seleccionar-se basant-se en l'avaluació de riscos, la qual cosa implica la identificació dels perills i la determinació del risc per exposició a aqueixos perills. Sobre la base d'aquesta avaluació es determinaran les propietats rellevants i els nivells de prestació requerits. Existeixen molts tipus de roba de protecció disponibles per a protegir enfront d'una gran varietat de riscos. És de vital importància que el treballador use la peça específicament dissenyada per als riscos corresponents al seu lloc de treball, ja que una peça dissenyada per a una funció concreta pot no ser adequada i, per tant, no protegir, en una altra situació semblant encara que no idèntica. A més, aquesta roba de protecció, d'acord amb el Reial decret 773/1997, haurà d'estar certificada segons el que s'estableix en el Reglament (UE) 2016/425. El Reglament (UE) 2016/425 estableix que els EPI poden classificar-se en tres categories, I, II i III, en funció del risc enfront del qual protegisquen. La roba de protecció es pot trobar en aquestes tres categories. Una de les maneres de complir amb els requisits tècnics establits en el Reglament (UE) 2016/425 (les exigències essencials de salut i seguretat) és seguir, durant el disseny i la fabricació dels equips, normes tècniques europees harmonitzades. En aquests casos, durant el procés de certificació es procedeix a l'assaig i la verificació de les característiques del EPI en qüestió conforme a les normes EN harmonitzades aplicables. En el cas dels procediments de certificació de la roba de protecció, s'aplica la norma UNE-EN ISO 13688. Roba de protecció. Requisits generals".