Teléfono

Memoria prevencionista

Resultados - Biblioteca Digital de PRL

Atrás INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ (Francia) (2022). Grues à tour

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ (Francia) (2022). Grues à tour

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ (Francia). Grues à tour [en línea]. París: INRS, Institut National de recherche et de sécurité, 2022. 68 p. [Consulta: 31.05.2022]. ISBN: 978-2-7389-2728-6. (ED6338).

El uso de grúas torre está sujeto a normas específicas relativas a controles, condiciones de uso, mantenimiento de equipos y formación del personal. Este folleto, destinado a los directores y al personal de dirección, trata de las normas que deben aplicarse a estos diferentes aspectos. Hay muchos modelos de grúas torre en Francia. Como resultado, algunas precauciones especiales pueden no estar incluidas en este prospecto. Las grúas torre se utilizan, en su mayor parte, en obras de construcción y obras públicas, cuya importancia es muy variable. Algunos consejos son para operadores solitarios, otros para operadores que trabajan en sitios con una alta concentración de grúas torre. Los operadores de grúas torre conocen el precio que se paga por su seguridad y la de sus colegas: este folleto debe servir como ayuda memoria. Antes de empezar a trabajar, es de su interés absorber los consejos pertinentes y estudiar cuidadosamente el manual de operación y mantenimiento del fabricante, especialmente en lo que respecta a los riesgos y las medidas preventivas a implementar.

L'ús de grues torre està subjecte a normes específiques relatives a controls, condicions d'ús, manteniment d'equips i formació del personal. Aquest fullet, destinat als directors i al personal de direcció, tracta de les normes que han d'aplicar-se a aquests diferents aspectes. Hi ha molts models de grues torre a França. Com a resultat, algunes precaucions especials poden no estar incloses en aquest prospecte. Les grues torre s'utilitzen, en la seua major part, en obres de construcció i obres públiques, la importància de les quals és molt variable. Alguns consells són per a operadors solitaris, uns altres per a operadors que treballen en llocs amb una alta concentració de grues torre. Els operadors de grues torre coneixen el preu que es paga per la seua seguretat i la dels seus col·legues: aquest fullet ha de servir com a ajuda memòria. Abans de començar a treballar, és del seu interés absorbir els consells pertinents i estudiar acuradament el manual d'operació i manteniment del fabricador, especialment pel que fa als riscos i les mesures preventives a implementar.

L'utilisation des grues à tour fait l'objet de règles précises touchant à la fois aux vérifications, aux conditions d'utilisation, à la maintenance du matériel et à la formation du personnel. Cette brochure destiné aux chefs d'établissement ainsi qu'au personnel d'encadrement, aborde les règles à appliquer sur ces différents aspects. Il existe en France de nombreux modèles de grues à tour. En conséquence, il est possible que certaines précautions particulières ne figurent pas dans cette brochure. Les grues à tour sont utiliées, pour le plus grand nombre, sur les chantiers du bâtiment et des travaux publics, dont l'importance est très variable. Certains conseils s'adressent à des conducteurs isolés, d'autres à des conducteurs qui travaillent sur des chantiers à forte concentration de grues à tour. Les conducteurs de grues à tour connaissent le prix qui s'attache à leur sécurité ainsi qu' à celle de leurs collègues: cette brochure doit leur servir d'aide-mémoire. Avant d'entreprendre un travail, ils auront intérêt à s'imprégner des conseils qui s'y rapportent et à étudier avec soin la notice de conduite et d'entretien du constructeur, surtout en ce qui concerne les risques et mesures de prévention à mettre en oeuvre.