Resultados - Biblioteca Digital de PRL

« Atrás

INSTITUT FÜR ARBEITSSCHUTZ DER DEUTSCHEN GESETZLICHEN UNFALLVERSICHERUNG (2017). Hand-arm vibration: Exposure to isolated and repeated shock vibrations. Review of the International Expert Workshop 2015 in Beijing

INSTITUT FÜR ARBEITSSCHUTZ DER DEUTSCHEN GESETZLICHEN UNFALLVERSICHERUNG (2017). Hand-arm vibration: Exposure to isolated and repeated shock vibrations. Review of the International Expert Workshop 2015 in Beijing

INSTITUT FÜR ARBEITSSCHUTZ DER DEUTSCHEN GESETZLICHEN UNFALLVERSICHERUNG. Hand-arm vibration: Exposure to isolated and repeated shock vibrations. Review of the International Expert Workshop 2015 in Beijing [en línea]. Berlín: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV), 2017. 116 p. [Consulta: 03.02.2021]. ISSN: 2190-7994. ISBN: 978-3-86423-198-8.
 
Este informe contiene las ponencias presentadas en el taller. La parte I ofrece un resumen sobre los resultados del taller así como sobre los detalles de dos de las ponencias. La parte II contiene un informe de investigación con informaciones de fondo sobre otras dos ponencias también presentadas en el taller. La norma ISO 5349 redactada por el Comité Técnico ISO/TC 108 «Mechanical vibration and shock» es la norma de base para medir y evaluar el efecto de las vibraciones sobre las personas. Desde su primera publicación en el año 1986, esta norma no resulta un instrumento claro para la evaluación de dichos impulsos reiterados. La versión actual de la norma ISO 5349-1:2001 determina en el ámbito de aplicación que la dependencia entre el efecto en el tiempo de esos impulsos repetidos y sus repercusiones para la persona no se conoce en toda su magnitud. Por tanto, esta parte de la ISO 5349 debería aplicarse con cautela para este tipo de vibraciones (impulsos individuales). Por iniciativa del Comité Técnico ISO/TC 108, con ocasión de la 13ª conferencia internacional sobre la vibración transmitida al sistema mano-brazo, celebrada en  Beijing en 2015, se llevó a cabo un taller con el objetivo de determinar los conocimientos existentes actualmente sobre la exposición a las sacudidas reiteradas por el efecto de la maquinaria o las herramientas y su evaluación respecto a la fisiopatología y la epidemiología así como las lagunas existentes para poder dedicarles futuros trabajos de investigación. 
 
Aquest informe conté les ponències presentades en el taller. La part I ofereix un resum sobre els resultats del taller així com sobre els detalls de dos de les ponències. La part II conté un informe d'investigació amb informacions de fons sobre altres dues ponències també presentades en el taller. Aquest informe conté les ponències presentades en el workshop. La norma ISO 5349 redactada pel Comité Tècnic ISO/TC 108 «Mechanical vibration and shock» és la norma de base per a mesurar i avaluar l'efecte de les vibracions sobre les persones. Des de la seua primera publicació l'any 1986, aquesta norma no resulta un instrument clar per a l'avaluació d'aquests impulsos reiterats. La versió actual de la norma ISO 5349-1.2001 determina en l'àmbit d'aplicació que la dependència entre l'efecte en el temps d'aqueixos impulsos repetits i les seues repercussions per a la persona no es coneix en tota la seua magnitud. Per tant, aquesta part de l'ISO 5349 hauria d'aplicar-se amb cautela per a aquesta mena de vibracions (impulsos individuals). Per iniciativa del Comité Tècnic ISO/TC 108, en ocasió de la 13a conferència internacional sobre la vibració transmesa al sistema mà-braç, celebrada a Beijing en 2015, es va dur a terme un taller amb l'objectiu de determinar els coneixements existents actualment sobre l'exposició a les sacsejades reiterades per l'efecte de la maquinària o les eines i la seua avaluació respecte a la fisiopatologia i l'epidemiologia així com les llacunes existents per a poder dedicar els futurs treballs de recerca. 
 
This report contains the papers presented at the workshop. Part I provides an overview of the results of the workshop and of details of two papers. Part II contains a research report containing background information on two further papers presented at the workshop. ISO 5349, developed by ISO Technical Committee ISO/TC 108, "Mechanical vibration and shock", is the generic standard for the measurement and assessment of human vibration exposure. Ever since it was originally published in 1986, this standard has been unclear in its assessment of repeated isolated shocks. The current version of ISO 5349-1:2001 states in its scope that the time dependency for human response to repeated shocks is not fully known. Caution is therefore advised in the application of this part of ISO 5349 to such vibration (isolated shocks). In response to an initiative on the part of the ISO/TC 108 Technical Committee, a workshop was held at the 13th International Conference on Hand-Arm Vibration in Beijing in 2015 for the purpose of determining the current state of knowledge concerning exposure to repeated isolated shock vibration caused by machinery and tools and its pathophysiological and epidemiological assessment, and evaluating gaps in knowledge in the interests of future research activity.
Biblioteca digital de PRL