INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (España) (2022). Nanomateriales: medidas preventivas en laboratorios de investigación [RE14206] - INVASSAT

INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (España). Nanomateriales: medidas preventivas en laboratorios de investigación [en línea]. Madrid: INSST, 2022. 8 p. [Consulta: 05.04.2022]. NIPO: 118-20-027-6. (Notas Técnicas de Prevención; 1172). 

"Esta NTP proporciona información y recomendaciones sobre medidas preventivas que pueden adoptarse en el trabajo con nanomateriales en laboratorios de investigación. Los NMs pueden penetrar en el organismo a través de diferentes vías de entrada como la inhalatoria, dérmica, oral o en el caso de aplicaciones médicas, parenteral, siendo la inhalatoria, la principal de ellas. Dependiendo de su tamaño, las partículas nanométricas se depositan en las distintas zonas del tracto respiratorio. Así, las de diámetros superiores a 7 nm se encuentran en mayor proporción en la región alveolar, mientras que las de diámetros inferiores se depositan principalmente en la región nasofaríngea. Las medidas preventivas para eliminar y reducir los riesgos de los NMs incluirán, como en el caso de cualquier otro agente químico, medidas de seguridad en el diseño y en caso de que no se pueda eliminar, se adoptarán: 1) medidas técnicas para evitar la liberación de los NMs (aerosolización) al ambiente y dispersión de los mismos, 2) medidas organizativas para minimizar la exposición de los trabajadores, y 3) uso de equipos de protección individual cuando las medidas anteriores no sean suficientes para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores".

"Aquesta NTP proporciona informació i recomanacions sobre mesures preventives que poden adoptar-se en el treball amb nanomaterials en laboratoris d'investigació. Els NMs poden penetrar en l'organisme a través de diferents vies d'entrada com la inhalatòria, dèrmica, oral o en el cas d'aplicacions mèdiques, parenteral, sent la inhalatòria, la principal d'elles. Depenent de la seua grandària, les partícules nanomètriques es depositen en les diferents zones del tracte respiratori. Així, les de diàmetres superiors a 7 nm es troben en major proporció a la regió alveolar, mentre que les de diàmetres inferiors es depositen principalment a la regió nasofaríngia. Les mesures preventives per a eliminar i reduir els riscos dels NMs inclouran, com en el cas de qualsevol altre agent químic, mesures de seguretat en el disseny i en cas que no es puga eliminar, s'adoptaran: 1) mesures tècniques per a evitar l'alliberament dels NMs (aerosolització) a l'ambient i dispersió d'aquests, 2) mesures organitzatives per a minimitzar l'exposició dels treballadors, i 3) ús d'equips de protecció individual quan les mesures anteriors no siguen suficients per a garantir la seguretat i salut dels treballadors".