INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (España) (2021). Directrices para la decisión clínica en enfermedades profesionales causadas por agentes cancerígenos: principios generales de actuación en el diagnóstico precoz del Cáncer de Origen Profesional [RE13412] - INVASSAT

INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (España). Directrices para la decisión clínica en enfermedades profesionales causadas por agentes cancerígenos: principios generales de actuación en el diagnóstico precoz del Cáncer de Origen Profesional [en línea]. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (INSST), 2021. 19 p. [Consulta: 22.03.2022]. NIPO:118-21-040-6.

"El cáncer de origen profesional tiene por causa las condiciones del trabajo. Supone un gran impacto en la población trabajadora y en la sociedad en general, ya que implica elevados costes de atención sanitaria, de prestaciones por incapacidad temporal y/o permanente, así como costes para las empresas y para el sistema económico en general y, fundamentalmente, en costes directos para el trabajador tanto para su tratamiento como otros destinados a la ayuda al cuidado. Igualmente, supone un elevado riesgo de no retorno al trabajo y de exclusión social. Actualmente la relación causal con la exposición laboral está suficientemente probada, aunque escasamente registrada. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en torno al 19 % de las neoplasias se deben a factores medioambientales, representando el cáncer de origen laboral un 4 % de los casos globales, aunque se plantea que esta cifra pueda ser mayor debido a la dificultad de establecer una relación causal con la exposición laboral. Por otra parte, no se puede descartar que en un futuro, debido a los cambios en las condiciones de trabajo así como a las nuevas metodologías y agentes utilizados en el ámbito laboral, surja evidencia científica de otras patologías neoplásicas de carácter profesional".

"El càncer d'origen professional té per causa les condicions del treball. Suposa un gran impacte en la població treballadora i en la societat en general, ja que implica elevats costos d'atenció sanitària, de prestacions per incapacitat temporal i/o permanent, així com costos per a les empreses i per al sistema econòmic en general i, fonamentalment, en costos directes per al treballador tant per al seu tractament com altres destinats a l'ajuda a la cura. Igualment, suposa un elevat risc de no retorn al treball i d'exclusió social. Actualment la relació causal amb l'exposició laboral està prou provada, encara que escassament registrada. L'Organització Mundial de la Salut (OMS) estima que entorn del 19% de les neoplàsies es deuen a factors mediambientals, representant el càncer d'origen laboral un 4% dels casos globals, encara que es planteja que aquesta xifra puga ser major a causa de la dificultat d'establir una relació causal amb l'exposició laboral. D'altra banda, no es pot descartar que en un futur, a causa dels canvis en les condicions de treball així com a les noves metodologies i agents utilitzats en l'àmbit laboral, sorgisca evidència científica d'altres patologies neoplàsiques de caràcter professional".