MAESTRE NARANJO, María Ascensión (2017); DIETL SAGÜÉS, Margarita; OLIVARES ROMÁN, Sahilyn; GARCÍA ARCONES, Raquel; GÓMEZ CREGO, Rocío; RODRÍGUEZ DE LA PINTA, María Luisa. Actuación de un servicio de prevención de riesgos laborales para la atención a casos sospechosos de enfermedad respiratoria por coronavirus (MERS-CoV): A propósito de un caso - INVASSAT
Ves enrere MAESTRE NARANJO, María Ascensión (2017); DIETL SAGÜÉS, Margarita; OLIVARES ROMÁN, Sahilyn; GARCÍA ARCONES, Raquel; GÓMEZ CREGO, Rocío; RODRÍGUEZ DE LA PINTA, María Luisa. Actuación de un servicio de prevención de riesgos laborales para la atención a casos sospechosos de enfermedad respiratoria por coronavirus (MERS-CoV): A propósito de un caso
MAESTRE NARANJO, María Ascensión (2017); DIETL SAGÜÉS, Margarita; OLIVARES ROMÁN, Sahilyn; GARCÍA ARCONES, Raquel; GÓMEZ CREGO, Rocío; RODRÍGUEZ DE LA PINTA, María Luisa. Actuación de un servicio de prevención de riesgos laborales para la atención a casos sospechosos de enfermedad respiratoria por coronavirus (MERS-CoV): A propósito de un caso
MAESTRE NARANJO, María Ascensión; DIETL SAGÜÉS, Margarita; OLIVARES ROMÁN, Sahilyn; GARCÍA ARCONES, Raquel; GÓMEZ CREGO, Rocío; RODRÍGUEZ DE LA PINTA, María Luisa. Actuación de un servicio de prevención de riesgos laborales para la atención a casos sospechosos de enfermedad respiratoria por coronavirus (MERS-CoV): A propósito de un caso. Medicina y Seguridad del Trabajo [online]. 2017. 63, 247. 93-102. [Consulta: 13.04.2020]. ISSN 1989-7790. <http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0465-546X2017000200093&lng=es&nrm=iso>
Resumen: Tras el primer caso importado en España de infección humana por el coronavirus (MERS-CoV), ingresado en el Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda (HUPHM), se procede a la elaboración de un procedimiento de actuación para la atención a casos sospechosos de enfermedad respiratoria de alerta internacional. Este procedimiento se activa en el momento en el que se establece la sospecha de esta enfermedad en el hospital. Se describen las medidas de actuación ante el ingreso de un paciente con estas características, garantizando la calidad asistencial así como la protección de la salud de los trabajadores. Desde el Servicio de Prevención de Riesgos Laborales (SPPRL) se procede al registro de los trabajadores implicados, se realiza el estudio de contactos y el seguimiento de los mismos, facilitándose la información y formación a los trabajadores sobre los riesgos ante el nuevo agente causal y la utilización de los equipos de protección adecuados, y la valoración de los trabajadores especialmente sensibles, explicando la activación y puesta en marcha del protocolo en las distintas situaciones en que ha sido necesario. Palabras claves: Coronavirus MERS CoV; Actuación; Protección; Trabajadores
Resum: Després del primer cas importat a Espanya d'infecció humana pel coronavirus (MERS-CoV), ingressat a l'Hospital Universitari Puerta de Hierro Majadahonda (HUPHM), es procedeix a l'elaboració d'un procediment d'actuació per a l'atenció a casos sospitosos de malaltia respiratòria d'alerta internacional. Aquest procediment s'activa en el moment en el qual s'estableix la sospita d'aquesta malaltia a l'hospital. Es descriuen les mesures d'actuació davant l'ingrés d'un pacient amb aquestes característiques, garantint la qualitat assistencial així com la protecció de la salut dels treballadors. Des del Servei de Prevenció de Riscos Laborals (SPPRL) es procedeix al registre dels treballadors implicats, es realitza l'estudi de contactes i el seguiment d'aquests, facilitant-se la informació i formació als treballadors sobre els riscos davant el nou agent causal i la utilització dels equips de protecció adequats, i la valoració dels treballadors especialment sensibles, explicant l'activació i posada en marxa del protocol en les diferents situacions en què ha sigut necessari. Paraules claus: Coronavirus MERS CoV; Actuació; Protecció; Treballadors
Abstract: After the first imported case in Spain of a human coronavirus infection (MERs- CoV) admitted to the Puerta de Hierro Universitary Hospital of Majadahonda (HUPHM, Madrid) an action procedure was developed in order to care for suspected cases of respiratory diseases that may cause an international outbreak. This procedure is activated in the hospital as soon as the suspicion of the disease arises. Action measures are described when a patient with these characteristics is admitted, ensuring both assistance quality and workers' health protection. From the Occupational Risk Prevention Service (SPRL in Spanish) a registration of the workers involved is taken, as well as a study of contacts and their follow-up. This provides information and formation to the workers about the risks considering the new causal agent and the use of the appropriate protective equipment, the assessment of particular sensitive workers, explaining the protocol's activation and implementation in the different situations it has been needed. Keywords: Coronavirus MERS CoV; Action measures; Protection; Workers