Resultats - Biblioteca Digital de PRL

« Ves enrere

JOHANNING, Eckardt (2020); STILLO, Marco; LANDSBERGIS, Paul. Powered-hand tools and vibration-related disorders in US-railway maintenance-of-way workers

JOHANNING, Eckardt (2020); STILLO, Marco; LANDSBERGIS, Paul. Powered-hand tools and vibration-related disorders in US-railway maintenance-of-way workers

JOHANNING, Eckardt; STILLO, Marco; LANDSBERGIS, Paul. Powered-hand tools and vibration-related disorders in US-railway maintenance-of-way workers. Industrial Health [en línea]. 2020, 58, 6. 593-553. [Consulta : 09.12.2020]. DOI: 10.2486/indhealth.2020-0133.
 
Los trabajadores de mantenimiento de vías en América del Norte que construyen vías de ferrocarril utilizan herramientas manuales eléctricas especializadas, que conducen a la exposición a vibraciones transmitidas por las manos. En este estudio, se encuestó a los trabajadores de mantenimiento de la vía sobre trastornos neuro-musculoesqueléticos, herramientas manuales eléctricas y prácticas laborales. Se buscó en línea información sobre los datos de emisión de vibraciones de las herramientas manuales eléctricas específicas del comercio para los mercados de América del Norte y la Unión Europea para obtener la información del usuario correspondiente del fabricante y se comparó con bancos de datos internacionales no comerciales. La encuesta mostró que los trabajadores de mantenimiento de la vía informaron con frecuencia síntomas típicos relacionados con la vibración transmitida por las manos y parecen estar en riesgo de sufrir trastornos neuro-musculoesqueléticos de la extremidad superior. De todas las herramientas manuales eléctricas utilizadas en este comercio, el 88% de las herramientas seleccionadas excedieron a = 5 m/s2 y estuvieron por encima de las magnitudes de vibración de las herramientas comunes de otras industrias comparables. Esto puede crear un riesgo si estas herramientas se utilizan durante una jornada de trabajo de 8 horas y puede ser necesario controlar la exposición a las vibraciones. En el mercado norteamericano, los fabricantes o distribuidores disponen de datos limitados o nulos sobre emisiones de vibraciones. La información sobre las emisiones de vibraciones para herramientas manuales eléctricas, incluidos los niveles de emisión de vibraciones (en m/s2), el factor de incertidumbre K y la norma / estándar de prueba aplicada puede ayudar a los empleadores, usuarios y proveedores de salud ocupacional a evaluar, comparar y gestionar mejor los riesgos.
 
Els treballadors de manteniment de vies a Amèrica del Nord que construeixen vies de ferrocarril utilitzen eines manuals elèctriques especialitzades, que condueixen a l'exposició a vibracions transmeses per les mans. En aquest estudi, es va enquestar als treballadors de manteniment de la via sobre trastorns neuro-musculoesquelètics, eines manuals elèctriques i pràctiques laborals. Es va buscar en línia informació sobre les dades d'emissió de vibracions de les eines manuals elèctriques específiques del comerç per als mercats d'Amèrica del Nord i la Unió Europea per a obtindre la informació de l'usuari corresponent del fabricador i es va comparar amb bancs de dades internacionals no comercials. L'enquesta va mostrar que els treballadors de manteniment de la via van informar amb freqüència símptomes típics relacionats amb la vibració transmesa per les mans i semblen estar en risc de patir trastorns neuro-musculoesquelètics de l'extremitat superior. De totes les eines manuals elèctriques utilitzades en aquest comerç, el 88% de les eines seleccionades van excedir a = 5 m/s2 i van estar per damunt de les magnituds de vibració de les eines comunes d'altres indústries comparables. Això pot crear un risc si aquestes eines s'utilitzen durant una jornada de treball de 8 hores i pot ser necessari controlar l'exposició a les vibracions. En el mercat nord-americà, els fabricants o distribuïdors disposen de dades limitades o nul·les sobre emissions de vibracions. La informació sobre les emissions de vibracions per a eines manuals elèctriques, inclosos els nivells d'emissió de vibracions (en m/s2), el factor d'incertesa K i la norma / estàndard de prova aplicada pot ajudar als ocupadors, usuaris i proveïdors de salut ocupacional a avaluar, comparar i gestionar millor els riscos.
 
Maintenance-of-way workers in North America who construct railroad tracks utilize specialized powered-hand tools, which lead to hand-transmitted vibration exposure. In this study, the maintenance-of-way workers were surveyed about neuro-musculoskeletal disorders, powered-hand tools and work practices. Information about vibration emission data of trade specific powered-hand tools for the North American and European Union markets was searched online to obtain respective user information of manufacturer and compared to non-commercial international data banks. The survey showed that maintenance-of-way workers frequently reported typical hand-transmitted vibration-related symptoms, and appear to be at a risk for neuro-musculoskeletal disorders of the upper extremity. Of all of the powered-hand tools used by this trade, 88% of the selected tools exceeded a=5 m/s2 and were above vibration magnitudes of common tools of other comparable industries. This may create a risk if these tools are used throughout an 8-h work day and management of vibration exposure may be needed. In the North-American market, limited or no vibration emission data is available from manufacturers or distributors. Vibration emission information for powered-hand tools, including vibration emission levels (in m/s2), uncertainty factor K, and the applied testing standard/norm may assist employers, users and occupational health providers to better assess, compare and manage risk.
Biblioteca digital de PRL